Você Sabe Mesmo o Que Aquela Sua Tatuagem Oriental Significa?

Em um episódio de The Big Bang Theory Sheldon ajuda Penny a vestir-se depois que ela desloca o ombro na banheira.

Ele dá um espiada na bunda da loira e pergunta por que ela tem “sopa” tatuado. Ela responde que é o ideograma chinês para “coragem”.

- Só se for coragem de tatuar o ideograma de sopa. – Responde ele.

O fato é que muita gente tatua símbolos chineses ou japoneses no corpo, sem ter a mínima ideia do que significam, confiando apenas na palavra do tatuador.

Um sujeito no Arizona, aparentemente de origem chinesa, criou um blog dedicado a decifrar essas tatuagens. As pessoas enviam fotos e ele traduz, o resultado é hilário muitas vezes.

A garota pensava que o ideograma significava "chi", altamente filosófico. Significa "arroz", na verdade.

"Aprender o máximo possível"? Não, significa "vazio".

"Lutar é sofrer"? Não, "pobre".

Se você tem uma tatuagem dessas e quer saber o que significa, o cara aceita pedidos, basta enviar uma foto para o email de contato no site (link).