Assisti semana passada ao filme Slumdog Millionaire (literalmente “Milionário Cachorro de Favela”), um dos favoritos na corrida ao Oscar de melhor filme.
Com um título que segue a tradição brasileira de dar títulos estúpidos em português, Quem Quer Ser um Milionário poderia também ter sido rodado por um cineasta brasileiro.
O filme esfrega pobreza na nossa cara por pelo menos 90% do tempo de exibição. Algumas cenas investem até na escatologia para deixar muito claro que a Índia é um dos lugares mais pobres e sujos do mundo. Troque a Índia por alguma biboca nordestina e temos um filme brasileiro que faria a alegria dos intelectuais e seria solenemente ignorado pelo público.
O povo também não é poupado. Com exceção dos protagonistas, quase todo mundo é mostrado como mau-caráter, seja pobre ou seja rico.
A música é boa, mas não foi o suficiente para me fazer perder a vontade de abandonar o filme pela metade. Se não fosse pelo interesse em escrever à respeito, teria desistido após os primeiros 30 minutos.
Depois da metade melhora, mas tudo se transforma em uma seqüência previsível de emoções baratas, do tipo “será que ele vai conseguir?”.
Entendo o interesse que o filme despertou no restante do mundo, europeus e norte-americanos adoram ver a miséria alheia e distante nas telas. Para mim, um brasileiro acostumado a ser esbofeteado pela mesma diariamente, na forma de pedintes que se multiplicam como ratos, é perfeitamente dispensável.
Já “Caminho das Índias”, que eu me obriguei a assistir a 10% de um terço de capítulo por obrigação profissional, é tudo que se esperava de uma novela da Globo em geral e de Glória Perez em particular.
Glória Perez é especialista em distorcer culturas para criar suas histórias, que eu me lembre, desde aquela dos ciganos passando por “O Clone”, onde se misturava de muçulmanos a experiências genéticas, tudo com a profundidade de um pires.
“Caminho das Índias” é o anti-Slumdog Millionaire, mostra uma Índia onde a maioria é composta de brancos ricos ou no mínimo classe média. Até uma indiana loira eu vi, e quando se vê uma indiana loira, algo definitivamente está errado.
Vai fazer sucesso? Claro que vai, e com ele, virá o pior efeito colateral das novelas da Globo, o povão adotando os bordões dos personagens principais, e eu perguntando “o que?”, para ser olhado como se tivesse recém chegado de outro planeta, por não saber o que se passa na novela das 8.
| Tweet | Compartilhar |
Siga-me no Twitter
Torne-se Fã no Facebook
Assine o RSS Feed
Assine a Newsletter
Eu tb assisti 5 minutos da novela (por conta do personagem blogueiro e tal) e depois de ver a Vera Fischer com aquele sorriso eterno quase desisti. Aí a cena se desenrolava com um cara dando carona para a Vera e outra mulher para deixá-la em casa, só que a casa dela, para quem conhece o Rio de Janeiro (mais especificamente a Barra da Tijuca) é o Shopping Rio Design. Tudo bem usar a entrada do shopping como se fosse um prédio, mas façam o favor de esconder a numeração do prédio e outras coisas que identifiquem o mesmo.
Aí eu desisti de vez e nunca mais vi. Não cheguei nem a ver o tal blogueiro.
Tem um personagem blogueiro? Pelo pouco que vi achei que era tudo meio em volta dos indianos fakes de classe média-alta e seus “amigos” no Brasil… hehehe
Não vou com a cara da Gloria Perez, na verdade não vou com a cara de nenhum desses autores de novelas metidos a intelectuais(leia-se todos).
É muito difícil mesmo representar a cultura e o estilo de um povo sem deturpar totalmente as coisas.
Mas leia-se: difícil, não impossível.
Parece que para estes autores das novelas, a impossibilidade é algo trivial. Nunca conseguem representar bem a vida de uma população.
Realmente não sei qual o problema, se é falta de pesquisa ou de suporte cerebral (leia-se: inteligência), talvez os dois.
Mas eles trazem uma visão bem brasileira a Índia. Tal como aqui, onde os autores globais somente mostram a vida dos ricos do Leblon, lá não é muito diferente (sendo que na Índia há um número muito maior de pobres que no Brasil, dada a sua população).
Realmente nem quero imaginar a representação do blogueiro, que me cheira a reportagem do Jornal da Globo.
Cara, eu não poderia discordar mais com o seu texto. Slumdog Millionaire é, ao lado de O Curioso Caso De Benjamin Button, um dos melhores filmes que assisti esse ano até agora. De fato o ano começou muito bem e talvez consiga até a proeza de bater 2008! =D
Embora eu seja mulher, não gosto de novelas.
Embora goste de escrever e admire os que fazem isso melhor do que eu, não gosto muito dos autores das novelas.
Também detesto as modas que elas lançam sobre o povo sem personalidade e já consigo visualizar as pessoas andando pelas ruas com batas indianas e calça legging, totalmente sem identidade.
E quanto ao blogueiro… acredito que irá oscilar entre nerd e miguxo, o que for melhor visto e aceito pelo povo, irá prevalecer.
é bem essa a real mesmo, os países de de primeiro mundo pouco se importam com o que acontece com o que tá fora de seus dominios, acham horrivel e tudo mais, mas o máximo que eles fazem é apenas olhar um filme, e depois voltarem para suas belas casas e esnobarem todo o seu poder economico, e é bem isso, novela da globo sempre distorceu, e sempre vai distorcer o que realemente é a realidade, muito bom o seu post,abraço!
o que?
Também nunca sei o que se passa na novela das 8.
Isso de retratar todo mundo como mau caráter já cansou. Mas infelizmente parece que quem acha isso é minoria. Valeu pela dica de filme a não ver.
Fala Noronha!!
Nossa graças a deus! eu imaginava você um daqueles intelectuais super apreciadores do cinema nacional e sua pobreza.
Eu critico muito isso no nosso cinema, poxa vida, so falam de miseria e pobreza!
Eu nao gosto!!! pulo fora e não é por ser pouco patriota!!
Quanto a novela…bem, eu adoro dramaturgia mexicana auauauaua!!!!
Mas vai ser um ó ter que ver aquelas saias indianas e os veus da juliana paes estampadas em tudo quanto for de camelodromo por ai.
Só esqueceu de mencionar que a novela vai trazer uma nova moda blogs.
A Bundosfera vai explodir.
Olá, moro na ïndia, na cidade de Bangalore, capital do Estado de Karnnataka. O filme estranhamente traduzido “Quem quer ser um milionário”, retrata sem dúvida a realidade da India, sem glamour, sem romance ou photoshop. É o que vemos e lemos diariamente nos jornais daqui (exceto um favelado ficar rico da noite para o dia). Apesar do Brasil também ser miserável, existem bolsões de progresso e organização; aqui nào existe uma única área que seja organizada ou que tenha calçadas 100% boas.
Porém a população daqui ficou revoltada com o filme, ameaçaram queimar os cinemas e com certeza sofreu boicote, é assunto diário nos jornais.
Quanto a novela, bem, uma das vantagens daqui é não ter a Rede Globo!
Abs;
Carolina