O Portal G1 poderia tranqüilamente lançar um programa de humor; estava dando uma olhada nas notícias requentadas que eles publicam e me deparei com essa:
Brasileira apalpada pelo príncipe William diz que vendeu a foto a tablóide
(…)
Esse é o texto original da mensagem que Laíse escreveu (com vários erros de português): “SEM NOSASAO EU CONHECI O PRINCIPE WILLIAM ESSA QUINAT QUE PASSOU NUM CLUB … TAVA LAH ELE NOMALMENTE TIREI FOTO C ELE E NESSA FOTO ELE TAVA C A MAO EM MEU PEITOOOOOO … EU HJ VENDI A FOTO P O JORNAL THE SUN O MAIS FAMOSO DAQUI SEM NOCAOPOOOOOOOOOO MOH GRANAAAAAA OXE POH AMANHA TOH NOS JORNAIS DAQUI EU ELE E MINHA AMIGA CECILIA EU Q SO VIM REALIZAR UM SONHO TOH SAINDO MAIS QUE ESPERAVA KKKK SEM NOCAO JORNAIS E REVISTAS DAQUI MINHA FILHA KKKK TOH BESTAAA KKKK BJUXXXXXX.” (sic).
Em linguagem de internet, “kkkkk” é sinal de risos.
(…)
Eles começam informando ao leitor que o texto contém “vários erros de português”. Ainda bem, eu poderia ler tudo e não perceber, afinal sempre é bom ter um portal que pensa na hipótese de você ter estudado apenas até o jardim-da-infância.
Mas o melhor vem no final. Depois do desfile de miguxês, onde aprendemos que beijos é BJUXXXXXX, nos é informado que “kkkkk” é sinal de risos, em “linguagem de internet”.
E são esses acéfalos jornalistas que chamam blogs de “diários virtuais”, é para rir ou para chorar?
146 
92