Os gravadores de DVD estão cada vez mais baratos, o problema é que muita gente compra e depois não consegue um resultado decente.
O programa que acompanha a maioria dos gravadores é uma bela porcaria e os programas de qualidade custam muito caro.
Um programa gratuito que descobri e testei pessoalmente foi o DVD Flick.
Ele transforma qualquer formato de vídeo em DVD, trabalha com áudio AC3 5.1 canais e adiciona legendas de forma automática.
É possível adicionar múltiplos áudios e múltiplas legendas, o único recurso ausente é a criação de menus; mas a qualidade do DVD gerado não fica devendo nada aos programas pagos.
Nesse tutorial, vamos criar um DVD com um áudio e uma legenda, o mais comum.
Baixe o programa aqui.
Depois de instalar o programa, dê um duplo clique no ícone criado na área de trabalho, clique em “Add title” e selecione o filme que você quer converter para DVD.
Clique em “Edit title”, o botão logo abaixo de “Add title”, selecione o formato da imagem, widescreen ou normal, de acordo com o filme original e também o tempo entre os capítulos.
Clique na aba “Subtitles”, depois em “Add”, selecione a legenda e clique em “Accept”.
Clique em “Project Settings”; na janela que se abrirá, selecione o tamanho do DVD a ser gerado, normalmente 4,3 GB, confira a documentação de seu gravador para ver se ele suporta tamanhos maiores. Escolha a prioridade de processamento para o programa; escolha high se for deixar apenas esse programa em funcionamento, se for utilizar o computador durante a codificação, coloque em normal.
Clique na aba “Video” e escolha o formato desejado, normalmente NTSC funcionará em qualquer DVD.
Clique na aba “Burning”, selecione “Burn project to disc” e escolha o gravador a ser usado, provavelmente já estará marcado certo, a menos que você possua mais de um gravador. Clique em “Accept”.
Selecione a pasta onde quer salvar o projeto, o programa cria automaticamente uma pasta “DVDS”, mas você pode criar outra e selecionar; clique em “Create DVD” e depois confirme clicando em “Yes”.
Não esqueça de colocar um DVD virgem no seu gravador. Agora é só aguardar até o final do processo.
O tempo de processamento varia conforme a capacidade do computador. Fiz o teste utilizando um Pentium 4 HT com 512 MB de memória RAM, demorou 2h 14min para finalizar.
Computadores com menor capacidade devem levar mais tempo, mas programas de processamento de vídeo costumam ser demorados. Alguns até são rápidos, mas a qualidade final deixa a desejar.
Bom dia,eu nao estou conseguindo gravar o filme quando tem dois videos e 2 legendas da erro que esta faltando 1 legenda ,mas eu coloco as duas. Aguardo resposta o mais rapido possível, obrigada
parabéns pela super aula…
Parabens ! Vc explicou direitinho passo a passo,desde como instalar e até como gravar ,Valeu ! Obrigado.
posso gravar jogos de play 2 nesse programa?
ótima explicação.parabéns
Muito bom seu tutorial só que tenho baixado alguns filmes na mula em h264 e o grande problema e extrair a legenda para gravar um dvd e assistir confortavelmente. Tenho usado o mkv extract mas ele não tem aceitado o tipo de legenda gerado? Vc sabe que tipo de legenda é compatível? Outra coisa é que tem que ter um saco de paciencia para que seja feita a conversão…. leva mais de 7 horas para um dvd de 2 horas. Outro porem é o img burn que fica pedidndo para atualizar e aí zebra tudo….nada funciona depois q. vc atualiza…. Só confesso uma coisa, a qualidade é muito boa mas,…..aja saco.
como combinar audio e video no DVD FLICK
Olá, adorei o programa, e o tutorial é perfeito. Mas ao tentar converter um arquivo e inserir legenda, percebi q o filme foi convertido, mas sem a legenda! Como proceder?
depois que o processo está correndo e o dvd já está no hd,eu não preciso fazer amis nada? Qdo o processo terminar preciso fazer mais alguma coisa pra que ele passa para o dvd?