Blogando para inglês ver

Tenho pensado seriamente na possibilidade de lançar um blog em inglês e, mesmo com os poréns que isso envolve, me parece uma alternativa interessante.

A Efigênia ™ brasileira cresce, mas um fato tem que ser levado em consideração: o dinheiro de verdade está reservado para blogs em inglês.

Mas o que é necessário para iniciar um blog com chances de sobreviver e crescer em um mercado tão competitivo, caso você esteja pensando também no assunto?

1. Nicho.

Isso é positivo, blogs de nicho têm muito mais mercado, já que você vai escrever para muito mais gente. Mesmo o português sendo a terceira língua mais falada no ocidente, o inglês é a língua universal, goste-se disso ou não. Você deixa de escrever para uma audiência classe B para baixo, na maioria, e começa a escrever para uma sociedade de consumo de fato, o que facilita muito na hora de começar a faturar.

2. Qual nicho?

Essa parte já é mais difícil. Tecnologia está fora de questão, não temos acesso a informações de cocheira que fazem a diferença na hora de competir com gigantes como o Engadget. O ideal seria vasculhar a blogosfera anglo-falante em busca de um nicho não muito explorado, mas que ainda assim tenha um bom público-alvo.

3. Dominar o inglês não é suficiente.

Escrever naquele inglês do Yázigi é o primeiro passo para quebrar a cara. É preciso pensar na língua em que se escreve, saber construir uma sentença com o sentido correto. Tudo isso criando um conteúdo interessante.

4. Qual a maneira de atingir esse nível na escrita, mesmo que você não tenha morado fora do País?

Ler e praticar muito a escrita em outra língua é o primeiro passo; assistir muitos DVDs sem legenda ou com a legenda em inglês também ajuda muito. Sugiro os seriados Seinfeld e Sex and the City, o inglês nova-iorquino que eles falam nessas séries é de longe o de mais fácil entendimento.

5. Quando escrever em inglês, esqueça do Brasil e do português.

O Brasil não interessa ao mundo, isso é um fato. Exceto eventos aleatórios e raros, como o affair Cicarelli, nem Carnaval interessa lá fora. Música só atrai a atenção de meia-dúzia de músicos, e política… bem, nossa capital já foi confundida com Buenos Aires, lembram?

Esquecer o português evita aquela sensação de incômodo quando lemos um texto. Você quer criar um blog, não um livro de Língua Inglesa destinado a alunos da 7ª série.

6. Divulgação.

Aqui vale a mesma regra, comentários em outros blogs, trackbacks, participar em promoções de link love e, em um segundo momento, Adwords, Text Link Ads e Reviews pagos.

7. Uma última dica.

Se você sentiu-se ofendido com algumas colocações nesse artigo, desista. Não é para você.