Tenho pensado seriamente na possibilidade de lançar um blog em inglês e, mesmo com os poréns que isso envolve, me parece uma alternativa interessante.
A Efigênia ™ brasileira cresce, mas um fato tem que ser levado em consideração: o dinheiro de verdade está reservado para blogs em inglês.
Mas o que é necessário para iniciar um blog com chances de sobreviver e crescer em um mercado tão competitivo, caso você esteja pensando também no assunto?
1. Nicho.
Isso é positivo, blogs de nicho têm muito mais mercado, já que você vai escrever para muito mais gente. Mesmo o português sendo a terceira língua mais falada no ocidente, o inglês é a língua universal, goste-se disso ou não. Você deixa de escrever para uma audiência classe B para baixo, na maioria, e começa a escrever para uma sociedade de consumo de fato, o que facilita muito na hora de começar a faturar.
2. Qual nicho?
Essa parte já é mais difícil. Tecnologia está fora de questão, não temos acesso a informações de cocheira que fazem a diferença na hora de competir com gigantes como o Engadget. O ideal seria vasculhar a blogosfera anglo-falante em busca de um nicho não muito explorado, mas que ainda assim tenha um bom público-alvo.
3. Dominar o inglês não é suficiente.
Escrever naquele inglês do Yázigi é o primeiro passo para quebrar a cara. É preciso pensar na língua em que se escreve, saber construir uma sentença com o sentido correto. Tudo isso criando um conteúdo interessante.
4. Qual a maneira de atingir esse nível na escrita, mesmo que você não tenha morado fora do País?
Ler e praticar muito a escrita em outra língua é o primeiro passo; assistir muitos DVDs sem legenda ou com a legenda em inglês também ajuda muito. Sugiro os seriados Seinfeld e Sex and the City, o inglês nova-iorquino que eles falam nessas séries é de longe o de mais fácil entendimento.
5. Quando escrever em inglês, esqueça do Brasil e do português.
O Brasil não interessa ao mundo, isso é um fato. Exceto eventos aleatórios e raros, como o affair Cicarelli, nem Carnaval interessa lá fora. Música só atrai a atenção de meia-dúzia de músicos, e política… bem, nossa capital já foi confundida com Buenos Aires, lembram?
Esquecer o português evita aquela sensação de incômodo quando lemos um texto. Você quer criar um blog, não um livro de Língua Inglesa destinado a alunos da 7ª série.
6. Divulgação.
Aqui vale a mesma regra, comentários em outros blogs, trackbacks, participar em promoções de link love e, em um segundo momento, Adwords, Text Link Ads e Reviews pagos.
7. Uma última dica.
Se você sentiu-se ofendido com algumas colocações nesse artigo, desista. Não é para você.
| Tweet | Compartilhar |
Siga-me no Twitter
Torne-se Fã no Facebook
Assine o RSS Feed
Assine a Newsletter
Realmente o mercado USA é fogo. A maioria dos blogs que leio têm MT e parágrafos na pág. principal ou posts de um parágrafo.
Há mercado para o Brasil-turismo. Tem um cara aqui em Los Angeles muito bem-sucedido. Amazônia, favela, dá de tudo. Culturalmente, o Brasil é rico, eles gostam da nossa música e a juventude universitária é fascinada com a Tropicália.
Boa sorte pra quem quer se aventurar.
Eu mantenho um blog em inglês. Digo que vale a pena pra aperfeiçoar o idioma. Ler bem em inglês é uma coisa, escrever bem é outra completamente diferente. Você é forçado a pesquisar e acaba melhorando o domínio do idioma.
O item 5 vai direto ao ponto: não adianta falar do Brasil, ninguém se interessa. Você pode até manter um blog pessoal, mas saiba que dificilmente vai ter milhares de leitores.
Quanto à visitação, no meu caso é mínima. A competição é muito maior, é bem difícil se destacar. Ainda mais copiando o layout do John Chow
Noronha,
Essa empreitada não é para principiantes, pois além de uma boa base com blogs (essa vc já possui), saber escrever bem o inglês, é um desafio.
Mas maior ainda é como o Ronaldo comentou, a competição é grande.
De qualquer forma é bom pesquisar bem antes e se for viável, desejo sucesso!
abs
Não é pra mim. hahaa
Mal leio em inglês, o que dirá escrever… Mas é normal, um dia eu crio coragem e faço um curso DECENTE.
Eu também já pensei nisso e até tentei. Durou duas semanas. Escrever em um pra mim já é complicado, escrever em dois mais ainda. O domínio do inglês, no meu caso, não é problema, mas sim o tempo e idéias e encontrar um nicho. Mas estamos ae, aceitamos sugestões
Abração!
Eu tava pensando exatamente isto. Vou começar a escrever um blog em inglês para ver qual é e se dou conta. Não será uma tradução direta do blog de origami, mas será um english version da mesma.
Vamos ver.
Tuas dicas são bastante pertinentes e são mais ou menos o que havia pensado.
abraço
O que vc tem contra o Yazigi? Eu nao tenho nada contra nem a favor, nao sei como sao. Mas fiquei na curiosidade. Ah, claro, bom o artigo como sempre, blog de nicho é realmente bacana, sei lá, escrever sobre tudo dá impressao que é mais facil, mas acho que nao, e claro, achar um nicho pode até ser facil (acho que nao é tambem), mas e se for um nicho que vc nao domina? tem que gostar do nicho tambem.
Noronha, já pensei em criar um blog em inglês também. Todo blogueiro que escreve sobre tecnologia, programação, problogger, etc já deve ter pensado. O Micox criou um e apareceu na Smashing Magazine se não estou enganado. Quem sabe um dia…
Ronaldo, eu curto o layout do John também.
Noronha
O português é a terceira língua mais falada do hemisfério ocidental, não do mundo.
http://www.krysstal.com/spoken.html
Escrever em inglês é complicado. A estrutura é diferente, os termos especificos são um saco. Ainda mais que 99% dos brasileiros não tem noção de como seu inglês escrito é considerado estranho pelos gringos.
Aliás, a The Economist já falou varias vezes sobre isso: como cada país e cultura tende a criar versões prõprias do inglês…
André,
Corrigido, valeu.