O inglês é a língua do mundo, é um fato e tão cedo não vai mudar. Em vários países da Europa e na Holanda notadamente, é a segunda língua. Se você puxar assunto ou pedir uma informação para qualquer pessoa que seja, em inglês, será compreendido.
Da Suíça não tenho muitas informações, mas até onde eu sei, é um país tri-língue (existe isso?), e semana passada, a pedido de uma amiga, liguei para lá para pedir informações de um processo que ela aguarda o resultado. Todo mundo que me atendeu em alemão, bastava perguntar se falavam inglês e a conversa continuava naturalmente.
Se você entra no piratebay.com, que é o maior site de torrents da Suécia, um dos maiores, senão o maior, do mundo, vai ver que foi combinado nas regras que a língua padrão é o inglês, visto que o site tem visitantes do mundo todo. Os suecos visitam? Em massa, sem problemas com a língua.
Já no Brasil…
Como em tudo, o atraso e a ignorância andam de mãos dadas. Começa na escola, onde a maioria dos professores de inglês não falam inglês (!). Posso afirmar isso com conhecimento de causa, pois fui professor por dez anos (não de inglês) e pode-se contar nos dedos da mão do Lula (aquela) os professores que dominam o idioma.
Mas não deve-se culpar apenas a escola, observa-se também um certo orgulho da própria ignorância, como no diálogo que travei com uma aluna algum tempo atrás:
-…Não gosto do professor fulano, ele se acha muito!
-Por que?
-Eu perguntei de um logotipo no topo de uma prova e ele falou que fez no paint, ninguém fala paint.
-Mas é o nome do programa, paint brush.
-Só que ninguém fala assim, o certo é “painti” (a aberto, nota do autor).
-Ninguém que VOCÊ conhece fala assim…
Como ela não tinha argumentos para continuar, encerrou a discussão, com um ar de superioridade, superioridade às lesmas, talvez.
E la nave vá… vira e mexe é alguém falando que foi na “lan rouse” (lan house), jogar “meDAL” (medal of honor, alguém ainda joga?) e na volta foi comer um “maquidonaldi” (arfff…).
E o futuro? Ah tá, você acha que esse país tem futuro… é mais fácil os porcos tirarem carteira de habilitação.
